Make your own free website on Tripod.com

    O Jul Med Din Glede
    (Christmas, Season of Childlike Delight)



    1. O jul med din glede og barnlige lyst,
    Vi ønsker dig alle velkommen;
    Vi hilser dig alle med jublende røst,
    Titusene ganger velkommen.--
    Vi klapper i hendene,
    Vi synger og vi ler,
    Så glad er vi, så glad er vi,
    Vi swinger oss i kretsen, bukk, og neier.

    2. I Østerlands vise I tre stjernemenn,
    Vi vet jo nok hvorhen I drage;
    Ti vi vilde også gjerne derhen,
    Og eder på reisen ledsage.--
    Vi klapper i hendene,
    Vi synger og vi ler,
    Så glad er vi, så glad er vi,
    Vi swinger oss i kretsen, bukk, og neier.

    3. Så rekker jeg dig nu med glede min hånd,
    Kom skynd dig og gi mig den anden.
    Såknytter vi kjaerlighets hellige baand:
    Og lover at elske hinanden.--
    Vi klapper i hendene,
    Vi synger og vi ler,
    Så glad er vi, så glad er vi,
    Vi swinger oss i kretsen, bukk, og neier.


    English:

    1. O Christmas, you season of childlike delight,
    We all give you heartiest welcome;
    Our voices we raise in a song clear and bright,
    To bid you a thousand times welcome.--
    Our hands we will clap,
    We sing and we laugh;
    So glad are we, so glad are we,
    We circle all around, bow, and curtsey.

    2. O wise men who come from the lands of the East,
    We know of the Babe you are seeking;
    We pray we may join you in your holy quest,
    And follow the star brightly beaming.--
    Our hands we will clap,
    We sing and we laugh;
    So glad are we, so glad are we,
    We circle all around, bow, and curtsey.

    3. In joy and thanksgiving I offer my hand,
    And ask that you give yours in token,
    That we be united by this sacred band:
    God's love through the ages unbroken.--
    Our hands we will clap,
    We sing and we laugh;
    So glad are we, so glad are we,
    We circle all around, bow, and curtsey.




    Touch the ornament to go back!




    O Jul Med Din Glede~A traditional Norwegian carol by Gustava Kielland.



    Midi sequenced by Bill Egan

    1994-2004 NorseLady~AMS~DM